![\"\"](\"https:\/\/www.marianske-lazne.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/mb2013_2_001.jpg\")
<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b><\/center>Und wieder einmal verbringen wir zwei Wochen Kur-Urlaub in unserem Lieblingskurbad Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b in Westb\u00f6hmen.<\/span><\/p>\nDie Atmosph\u00e4re im SwissHouse Apartments & Spa<\/a> ist wie gewohnt sehr famili\u00e4r, man f\u00fchlt sich nach der Ankunft sofort wieder wohl. Das Team um die Chefs Barbora & Ludvik ist komplett auf das Wohl der G\u00e4ste ausgerichtet und geht auch auf „Sonderw\u00fcnsche“ ein. Das gef\u00e4llt uns sehr. Schon am dritten Tag ist der Kurerfolg zu sp\u00fcren. Massagen, B\u00e4der, Moorpackungen, Gasinjektionen, dazu die ber\u00fchmten b\u00f6hmischen Quellen – morgens und mittags: Rudolf\u016fv pramen<\/a> (Rudolfsquelle), abends Staropramen<\/a>, Velkopopovick\u00fd Kozel<\/a> oder Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj<\/a>\u00a0 Kurz vor der Halbzeit unseres Kur-Urlaubes erlebten wir allerdings zwei \u00dcberraschungen. Die erste \u00dcberraschung: der Winter ist da! OK, das ist uns nun in den letzten Jahren fast jedes Mal im November in Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b passiert, aber man schaut schon erstmal ein wenig \u00fcberrascht, wenn morgens alles wei\u00df ist. Die Temperaturen liegen allerdings knapp \u00fcber dem Gefrierpunkt, so dass sich die wei\u00dfe Pracht bereits im Laufe des Vormittags wieder verkr\u00fcmelt hat. Naja, schauen wir mal, wie sich das in den n\u00e4chsten Tagen weiterentwickelt…<\/span><\/p>\n Die andere \u00dcberraschung traf uns am Donnerstagabend, und zwar ziemlich heftig und unvermittelt:<\/p>\n Unsere liebe Freundin Noemi \u0160kornova verabschiedete sich von uns und teilte uns mit, dass sie ab sofort nicht mehr im SwissHouse Apartments & Spa<\/a> t\u00e4tig sein wird. Da waren wir zun\u00e4chst erstmal ziemlich platt, denn SwissHouse und Noemi geh\u00f6rten f\u00fcr uns in den letzten Jahren einfach untrennbar zusammen! Ohje, was soll das blo\u00df werden…\u00a0 Nachdem wir uns zumindest ein wenig von dem Schock erholt hatten, sprachen wir noch ein wenig zu den Gr\u00fcnden, die zu diesem Entschluss f\u00fchrten. Ohne eine (uns auch sicher nicht zustehende) Wertung abgeben zu wollen: es passiert wohl h\u00e4ufiger, dass Aussenstehende viel eher (und vor allem: mehr!) die Bedeutung und den Wert eines Mitarbeiters f\u00fcr das Unternehmen zu sch\u00e4tzen wissen als sogenannte „insider“. Oder auf gut biblisch: Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. Kommt uns pers\u00f6nlich bekannt vor… Wir werden auf jeden Fall weiterhin mit Noemi in Kontakt bleiben und uns beim n\u00e4chsten Aufenthalt in Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b auf einen Kaffee oder Cocktail treffen. Versprochen! <\/p>\n Das Wochenende im Kur-Urlaub bietet immer wieder M\u00f6glichkeiten zu Ausfl\u00fcgen in die n\u00e4here und weitere Umgebung, sp\u00e4testens Samstagmittag alle Behandlungen f\u00fcr die Woche abgeschlossen sind.<\/span><\/p>\n Unsere Reise f\u00fchrte uns am Samstag zun\u00e4chst nach Waldsassen, wo wir die Stiftsbasilika<\/a> besichtigten. Allerdings l\u00e4uft aktuell (und noch bis Fr\u00fchjahr 2017) eine Innenrenovierung, so dass wir uns auf die wenigen zug\u00e4nglichen Bereiche beschr\u00e4nken mussten. Es ist immer wieder beeindruckend, welche zum Teil filigrane Pracht die K\u00fcnstler vor 300 bis 400 Jahren geschaffen haben.<\/p>\n Nach einer kleinen St\u00e4rkung im Ehem. K\u00f6niglich-Bayerischen Forsthaus ging es weiter zur Dreifaltigkeitskirche Kappl<\/a> im Nachbarort M\u00fcnchenreuth. Auch diese Kirche besticht durch einen gro\u00dfen Reichtum an sakralen Kunstwerken und architektonischen Gestaltungselementen. Auf dem „Heimweg“ zur\u00fcck nach Tschechien hielten wir kurz nach der Grenze in Svat\u00fd K\u0159\u00ed\u017e<\/a> an, um dem dortigen ASIA-Markt einen Besuch abzustatten, da wir noch einen kleinen „Einkaufsauftrag“ abzuarbeiten hatten – nein, nix illegales… Die n\u00e4chste Station unserer Rundreise durch das Stifts-\/Egerland war die Wallfahrtskirche Maria Loreto in Star\u00fd Hroz\u0148atov<\/a>, einem Ortsteil von Cheb. Diese Kirche sowie der dazugeh\u00f6rige Kreuzweg wurden in den letzten 20 Jahren umfasssend renoviert. Leider ist diese Sehensw\u00fcrdigkeit in der kalten Jahreszeit (Oktober bis April) nur von au\u00dfen zu besichtigen.<\/span><\/p>\n In Doubrava u Lipov\u00e9<\/a> findet sich das gr\u00f6\u00dfte heute noch erhaltene Ensemble von typischen Egerl\u00e4nder Fachwerkgeh\u00f6ften, die eine einmalige Sehensw\u00fcrdigkeit darstellen. Allerdings konnten wir auch hier das Museum nur von au\u00dfen besichtigen, da es schon etwas sp\u00e4t war und im Herbst\/Winter eingeschr\u00e4nkte \u00d6ffnungszeiten gelten.<\/span><\/p>\n Am Sonntag fuhren wir Richtung Erzgebirge, hatten aber leider einen typischen Novembertag erwischt: der Nebel – mal dichter, mal weniger dicht – machte leider einen Teil unserer Pl\u00e4ne zunichte. Die Besichtigung von Schloss, Barockkirche und Eugenienquelle in Kl\u00e1\u0161terec nad Oh\u0159\u00ed<\/a> mussten wir ausfallen lassen, da dort so extremer Nebel mit Sichtweite (ungelogen!) unter 20m herrschte. Das gleiche Schicksal auch in der K\u00f6nigsstadt Kada\u0148<\/a>: was n\u00fctzt uns die sch\u00f6ne Ansicht der historischen Altstadt, wenn man nichts erkennen kann… Auch Burg Hasi\u0161tejn<\/a> und Per\u0161tejn<\/a> mussten wir links liegen lassen. Naja, das ist eben das Risiko eines Ausfluges im Herbst.\u00a0 Ein Blick via Smartphone auf einige Webcams der Umgebung zeigte allerdings, dass es sich eher um „Bodennebel“ handelte, denn ab rd. 600m war die Sicht frei. Also: auf nach oben, hinauf ins Erzgebirge!\u00a0 Und tats\u00e4chlich: kurz hinter Horn\u00ed Ji\u0159et\u00edn<\/a>\/Litv\u00ednov<\/a> klarte es auf, und als wir die Grenze bei Deutsch-Einsiedel passierten, hatten wir Sonnenschein, blauen Himmel mit ein paar Dekorationsw\u00f6lkchen. Tolle Sache! Allerdings: knackig frisch – Temperatur -2\u00b0C. Aber wir waren ja nicht im T-Shirt unterwegs…<\/span><\/p>\n Die Besichtigung des Freilichtmuseums in Seiffen<\/a> k\u00f6nnen wir jedem Besucher des Erzgebirgsst\u00e4dtchens empfehlen. Sehr interessant, besonders die Vorf\u00fchrung des Reifendrehers (daraus werden dann die kleinen Holztiere\/B\u00e4ume\/etc. hergestellt).<\/p>\n Alles in allem waren die zwei Wochen unseres 2013er Kur-Urlaubs in Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b wiederum ein toller Erfolg und eine sehr angenehme Zeit. Wir freuen uns schon sehr auf November 2014 – die Zimmer sind bereits gebucht.\u00a0<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n – und die hervorragende b\u00f6hmische und internationale K\u00fcche im SwissHouse – das alles l\u00e4sst den Alltag weit hinter uns zur\u00fcck. Erholung pur!
\n<\/span><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\n<\/span><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/p>\n
\nZiemlich sicher sind wir uns, dass es uns um die Zukunft von Noemi nicht bange sein muss. Eine solche Mitarbeiterin – top qualifiziert und in mehreren Sprachen absolut fit, stets freundlich, umsichtig und engagiert – ist eine Perle jedes Unternehmens.\u00a0<\/p>\n
\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\n<\/span><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\u00a0 Auf so einem Markt waren wir schon fast zwanzig Jahre nicht mehr, aber – um ehrlich zu sein – wir waren froh, nach Erledigung des Einkaufs dort schnell wieder wegfahren zu k\u00f6nnen!
\nDie Unmengen von grellbuntem Kitsch erschlagen einen fast, doch auch f\u00fcr so etwas scheint wohl durchaus ein Bedarf zu bestehen, wie uns einige vollbesetzte Reisebusse aus S\u00fcddeutschland auf dem gro\u00dfen Parkplatz zeigten. Aber so richtig geheuer kam uns das ganze Treiben dort auf dem Markt wirklich nicht vor.
\n<\/span><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n